Dirección

Luis García Esteban

Realización

Trinidad Aguirre

Guión

Luis García Esteban

Dirección de programas

culturales de TVE

Samuel Martín Mateos

Operadores de cámara

Guillermo Martín, Jesús Huertas

Sonido

José Luis Rituerto

Montaje

Alvaro Gutiérrez

Música original

Jorge Mira

Narración

José María del Río

Producción

María José Royo

José Ongay

Documentación TVE

Rosa María Hernández

Documentación UPM

Paloma de Palacios, Alberto García Iruela

Sonorización y mezcla

Diego Huéscar

fotografia

Pedro Cortijo, Alfonso San Miguel

Alberto García Iruela

Piloto helicóptero

Gabriel Hernández

Mecánicos helicóptero

José Jiménez, Amalio Vargas

Ingenieros asesores

Antonio Monzón, Javier Pérez-Tous

guardería

Francisco Hulve, Pedro Chinchilla

Francisco Rillo, Marcoa Leixa

Agradecimientos

Organismo Autónomo Parques Nacionales, Departament de Medio Ambient i Habitat de Generalitat de Catalunya, Fototeca ETSI Montes, Fototeca INIA, Jordi Romeva, Josep María Forcadell, Isaac Lázaro